حكاية السيدة التي سقطت في الحفرة horreur La traduction de Golan Haji

La traduction de Golan Haji est savante et ludique : il joue avec chacun de ces mots pour retrouver un rythme et un sens pour chaque duo de vers

في مرحلة معينة، وأثناء تذكر الجانب الذي بدا أنه الأكثر إثارة للدهشة ومدعاة للصدمة في ما حدث، خطر لي أن أضيف عبارة « اللحظة الاعتيادية »

"لا أظن أن شاعرًا معاصرًا شغلته العلاقة مع الشعر بهذا القدر من الوعي والقدرة على التساؤل كما شغلت صلاح عبد الصبور الذي أخلص إخلاصًا نادرًا لفنه الأثير على مستوى القصيدة، وعلى مستوى المسرح الشعري"

هي كتب من الكرتون المقوى صُنعت خصيصاً للأعمار الصغيرة لكي لا تتأذى بسهولة

pour dire que nous allons rentrer chez nous

حكاية السيدة التي سقطت في الحفرة horreur La traduction de Golan Haji. .. . . .