Mondruimtes & matroesjka's Toon Tellegen Hij vertrekt naar Amsterdam waar

Hij vertrekt naar Amsterdam waar hij socialist wordt en in 1904 zijn geruchtmakende homoroman Pijpelijntjes situeert

Een flits van inzicht

Mond vol dobbelstenen laat zich lezen als één groot

Zelfs als kind moet je tegenwoordig al aardig gevorderd zijn om te beginnen

with the intention of demonstrating

Mondruimtes & matroesjka's Toon Tellegen Hij vertrekt naar Amsterdam waarTon Naaijkens (red.) In Mondruimtes & matroesjkas biedt Ton Naaijkens een eigen, actuele blik op de hedendaagse Duitstalige pozie niet door erover te vertellen maar door haar via vertaling te tonen. Het gaat om nieuw of recent werk van 34 dichters, achttien vrouwen en zestien mannen, verzameld uit evenzovele bundels die bepalend waren voor hun stem en voor de pozie zelf, ook internationaal. Hun werk wordt niet via een zogenaamd representatieve